Im Laufe des heutigen Abends habe ich mein drittes ungarisches Wort gelernt. Neben utca (Straße), Alma (Apfel) kenne ich nun auch die Bedeutung des Wortes Rendörseg, was so viel wie Polizei heißt. Die Herren der ungarischen Justiz waren so nett und haben die „Belgian Party“ Abend gesprengt.

Doch der Reihe nach. Die Belgian Connection bestehend aus Matthias, Tim und Dieter hatten zur „House-warming party“ in ihrer neuen Wohnung eingeladen. Und wie es sich für anständige Belgier gehört, gab es natürlich auch Pommes mit Ketchup und Mayo. Die drei hatten vorsorglich eine Friteuse mit nach Budapest gebracht, was ich sehr umsichtig von den Jungs fand.

Die Party war also im vollen Gange und die Frittenmaschine lief auf Hochtouren, als auf einmal die „Blaumänner“ vor der Türe standen. Die lieben Nachbarn hatten sich bereits mehrfach beschwert und so wurde das fröhliche Gelage innerhalb weniger Minuten aufgelöst. Wenn Budapester Polizei nur so effektiv bei den Unruhen durchgreifen würde, wie bei den harmlosen Erasmus-Studenten. Was soll man dazu sagen? „That sucks“ trifft es wohl am ehesten.